"You are professional soldiers."

Çeviri: Siz profesyonel askerlersiniz.

[OrcunGokoluk]

Senden tam olarak istenen kelimenin anlamini karsilaman isteniyor
Professional-profesyonel
Deneyimli- Experienced
Zaten kelimenin kokune indiginde anlamlarida farkli oluyormus sanirsam

[moncherde]

sen profesyonel askersin niye olmuyor

[Selcen_Ozturk]

soldiers çoğul olduğu için

[qwertyali]

you sen demek your demesi gerekmezmiydi .

[MelikeEsra1]

Sen ve siz anlamlarina gelir

[deactivated user]

Your = senin / sizin
You = sen
You're = you are (cook Maddie yazıldığı için Amerikalılar dahi bunu "your" ile karıştırabiliyorlar)

[VestelKatk]

Soldiers olarak kullandık yine de Kabul edilmedi!

[sadullah9]

you ayni zamanda birden fazla kisiyi bildiren siz anlaminda oldugu icin

[adan296183]

sen profesyonel askersin yazdım yanlış dedi.....! wow

[ahmetemin16]

Çünkü yanlış. Ordaki s harfini görüyonmu bişey ifade ediyomu sana, etmiyosa çok yanlış yerdesin dön başa şadan dön başa.

[greenterror]

''Siz deneyimli askerlersiniz.'' yanıtını kabul etmedi.

[incikin_]

"deneyimli": experienced

[OnuralpYnc]

Hahha şafak kaç?

[incikin_]

Askerlik meselelerinden pek anlamasam da "Professional soldier"a muhtemelen şafak kaç diyemeyiz. Mesleği askerliktir, bu işten para kazanır; üç-beş ayda eve dönebileceğini sanmam!

[Ruinimage]

Gt

[abK2030]

cCc Bordo Bereliler cCc

[.mandalin.]

Keşke sen ve siz in ayrı çevirileri olsaydı. You deyince sen mi diyo siz mi diyo bazen anlamak zor oluyo