1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela não lembrava de mim."

"Ela não lembrava de mim."

Traduction :Elle ne se rappelait pas de moi.

August 19, 2018

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/HanneloreC10

Elle ne se souvenait pas de moi.


https://www.duolingo.com/profile/Pinguenet

En francais se rappeler quelqu'un ou quelque chose et se souvenir de quelqu'un ou de quelque chose


https://www.duolingo.com/profile/DiazJulien

En effet, mais lorsqu'il s'agit d'un pronom personnel, c'est apparemment accepté par le Larousse

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/se_rappeler/66512#locution

mais pas par l'académie française.


https://www.duolingo.com/profile/Didier405167

Elle ne se souvenait pas de moi...


https://www.duolingo.com/profile/Lefebvre34438

rappelait ou souvenait, en français c'est du pareil au même


https://www.duolingo.com/profile/YiLZvJcg

elle ne se souvenait pas de moi .....doit être accepté !!!


https://www.duolingo.com/profile/Pakouk

se rappeler quelqu'un ou quelque chose se souvenir DE quelqu'un ou DE quelque chose…

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.