https://www.duolingo.com/FEN306993

Британский английский.

Добрый день. Нашел удобный сайт для заучивания слов. https://learn.lingvist.com/#guess Но там британский вариант английского, тогда как я учу американский. Есть ли смысл там заниматься? На сколько серьезна разница? Или отличия не критичны и минуса к обучению не будет?

2 месяца назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/raineauer

Вообще разнится в этих двух вариантах больше всего, как мне кажется, сленг, но и в обычной лексике имеется достаточно отличий, которые в лучшем случае могут привести к недопониманию. Как, например, слово pants, которое в США обозначает брюки, а в Великобритании - трусы. В общем, отсутствие знания нюансов может несколько запутать, особенно если уровень знания английского в целом не очень высокий.

Вот, кстати, занятная статья на тему различий американского и британского английского: https://skyeng.ru/articles/chem-otlichayutsya-amerikanskij-i-britanskij-anglijskij

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Alex_PK

Все нормально, занимайтесь, американцы Вас прекрасно поймут! Разве что произносите "can't" на американский манер, ибо если не "вытягивать" гласный, то неприлично получается =)

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Alexey_Plushko

Привет, современные варианты обеих языков абсолютно ничем не различаются за исключением мизерных отличий, ну и произношением, естественно. Вы можете открыть любую статью в инете и посмотреть эти различия, их не много я гарантирую это.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/BrazilBro

Это на уровне слов, когда вы не торопясь учите, прочитывая их, разница не чувствуется. Но когда они начинают складываться в речь, то она становится заметна.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Vik84w
Vik84w
  • 21
  • 16
  • 14
  • 10

Зачем вообще слова заучивать? Разве что при подготовке к какому-нибудь словесному соревнованию:)

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/BrazilBro

Лучше отказаться. Все смешается + русский акцент. Будет ужасно.

2 месяца назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.