"У меня дела."

Çeviri: Yapacak işlerim var.

[smail970486]

Я занйат (meşgulüm)

[GokselKirca]

Я занята sanirim dogrusu.

[Aynur356815]

Yani ben şu an meşğulum

[SudeNaz501498]

Yapacak islerim varla mesgulümün alakası ne

[meteulku_]

Bunu bir Türke açıklamak çok tuhaf gerçekten. Türkçede "Yapacak işlerim var.", "Meşgulüm.", "İşim var." gibi sözler aynı yere çıkar.

[TAMER937389]

yapacaklarım var.

[Bugaltir]

Çalışıyor musun? Sana iş buldum. Çalışabilir misin? Diye sorunca meşgulüm diye mi cevap veriyor?

[HumanChopper]

İş derken, meslek anlamında değil mesela odanı topluyorsun işim var gelemem diyorsun veya meşgulüm gelemem diyorsun aynı.

[communistlife]

İşim var ve ya meşgulüm aynı şey

[Dorukinho]

Neden я değil у diyoruz