Suggestion: "The judge does not like reading newspapers" or "The judge does not like to read the newspaper."
Agree. The English is really incorrect.