"Él gana la botella."

單字“gana”是“贏”的意思，在這裡是“得到”，所以這句話比較常見的翻譯是“他得到這個瓶子”而且是無償“得到”的那種，比如某人送你一個禮物。