"Dia tiba-tiba muncul."

Translation: He suddenly appears.

[PerryR.Lan]

"He suddenly appears" should work as well.

[Leafy13]

If you're going for dramatic effect, then suddenly is better placed at the end or the beginning of the sentence. Otherwise it can be placed anywhere in this sentence.