"Завтра мы пойдём в театр, а через неделю — в парк."
Çeviri:Yarın biz tiyatroya gideceğiz ve bir hafta içinde de parka.
August 20, 2018
7 YorumTartışma kilitli.
Tartışma kilitli.
Через неделю - bir hafta sonra anlamında değil mi, çünkü ben öyle biliyordum da...
Türkçesinde bir sorun var gibi. Gizli özneleri illaha yazmak gerekiyor. Örneğin "Yarın tiyatroya gideceğiz" diye başlayınca hata veriyor.
Gizli özneleri yazamazsınız zaten, yazdığınızda gizli özne olmaz normal bir özne olur :) Özneleri de illa* yazmanız gerekmiyor elbette, sadece eklemeyi unuttuğumuz doğru cevaplardan birisi sizin önerdiğiniz şekli. Bütün bu cümleler insan eliyle giriliyor sisteme, bu yüzden bizim de unuttuğumuz doğru cevaplar olabilir. Onun dışında, sizin söylediğiniz hali de doğrudur.
"Biz yarın tiyatroya bir hafta içinde de parka gideceğiz. " Doğrusu bu sanki
