1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Vi donas al mi esperon."

"Vi donas al mi esperon."

Tradução:Você me dá esperança.

August 20, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

É só uma dúvida:

"al" é uma preposição, logo "mi" e "espero" estão fora do complemento directo.

Se houvesse necessidade de expressar movimento no verbo "doni" o movimento seria de de "vi" para "mi"

Portanto presumo que que o "n" em "esperon" significa que contraímos "la espero".

Mas nesse caso, "espero" precisa mesmo do artigo definido neste contexto?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.