Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Who else is there?"

Übersetzung:Wer ist sonst noch da?

Vor 4 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/MartinHell

Wer ist da noch? sollte als Frage auch gehen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Ensar29.12.05

meine ich auch

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Skippsi

Denke ich auch. Zumal 'else' doch 'noch' heißt, oder nicht?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/iws78

Und was ist mit "Wer ist sonst noch dort?"

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Marcel_Fox

Sollte eigentlich auch stimmen. Ich hab: "Wer ist dort sonst noch?" geschrieben und gemeldet. Mal gucken, ob es irgendwann als richtig angenommen wird.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/therealdennis

Wer ist sonst noch hier?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/chris484854
chris484854
  • 22
  • 19
  • 11
  • 9
  • 6
  • 8

Die Antwort:"Wer ist sonst noch dort" wäre ebenfalls richtig, weil die Schüler in der Schule nämlich nicht dauernd mit "da" antworten sollen. Ebenfalls sinnvolle Antworten mit "Gerümpel" zu bezeichnen, ist ziemlich unprofessionell.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/gate15

Wer sonst ist noch da ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Lina123...

'Wer sonst ist noch da' ist doch kein richtiges Deutsch,oder? Man sagt doch: Wer ist sonst noch da?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/geop7
geop7
  • 20
  • 10
  • 8

Am. Englisch ist meine Muttersprache. Ich mache den umgekehrte deutsche Baum. Ist der folgende Übersetzung richtig? 1 Who else is there who can help? 2 Gibt es jemand der kann helfen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/vossbert

Who else is there who can help? = Wer ist noch da, wer kann helfen? oder Wer ist noch da, der helfen kann?

further corrections (do not be angry): Ich mache den umgekehrten deutschen Baum. Ist die folgende Übersetzung richtig?

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/chris484854
chris484854
  • 22
  • 19
  • 11
  • 9
  • 6
  • 8

Dein zweiter Teil "der helfen kann" ist noch besser und richtig.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/chris484854
chris484854
  • 22
  • 19
  • 11
  • 9
  • 6
  • 8

Die Schüler müssen in der Schule lernen, dass "da" nicht sehr schön ist und sollten eher das Wort "dort" benutzen, also wäre der Satz" Wer ist sonst noch dort?"ebenfalls richtig.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/chris484854
chris484854
  • 22
  • 19
  • 11
  • 9
  • 6
  • 8

Die Antworten auf sinnvolle Kommentare mit "Gerümpel" zu bezeichnen, sind unmöglich!!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/aJp67
aJp67
  • 21
  • 13

"Wer sonst ist noch da?" ist vielleicht die lyrische Variante, aber falsch finde ich es nicht.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Ensar29.12.05

beim rüberfahren ist es falsch der ton auch

Vor 9 Monaten