"Cats sleep anywhere."

แปลว่า:แมวนอนได้ทุกที่

August 21, 2018

ความคิดเห็น


https://www.duolingo.com/profile/oHWq10

แมวหลายตัวทำไมใช้ว่าแมวเฉยๆ


https://www.duolingo.com/profile/Kanlapaphr

ในภาษาไทยถ้าแปลเป็น แมวหลายตัวนอนได้ทุกที่ มันฟังดูแปลกคงไม่มีใครพูดกัน ถ้าพูดว่า แมวนอนได้ทุกที่ จะดูเข้าท่ากว่า ซึ่งก็หมายถึงแมวทั้งหมดนอนได้ทุกที่ โอเคมั้ย

เรียนรู้ ภาษาอังกฤษ แค่ 5 นาทีต่อวัน และไม่มีค่าใช้จ่าย