1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "El este popular printre oame…

"El este popular printre oamenii lui."

Traducere:He is popular with his men.

May 3, 2014

25 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/cristian1404

Printre = among Not with


https://www.duolingo.com/profile/RAMONA970559

De ce with si nu between ???


https://www.duolingo.com/profile/valentinlee

Amoung trebuia si in niciun caz between. Dar nu inteleg de ce accepta doar with ...


https://www.duolingo.com/profile/Lucian_F

Ar trebui accepta si varianta cu people pentru oameni.


https://www.duolingo.com/profile/Ghenadie0

Nu înțeleg ,parcă era aşa : He is popular with his men . Dar acum e : He is popular among his men. Dar eu de prima am folosit " Among" si mia spus ca nu e corect ,iar acum e corect ? Nu-i înțeleg pe traducătorii aceştia !


https://www.duolingo.com/profile/Vasile307217

De ce nu among?


https://www.duolingo.com/profile/borsy19

Iarăși o traducere ciudată.


https://www.duolingo.com/profile/BiancaMedv

Printre=between sau among nu with


https://www.duolingo.com/profile/HakuraHaruno

cristian1404 are dreptate


https://www.duolingo.com/profile/teodora1998

Among ... printre unde este aprobata?


https://www.duolingo.com/profile/mihaigrigo781942

Duolingo hotarastete odata ce este "among"sau with"ca zau parca vreti sa va bateti joc si zau mai mult enervati nu invatati


https://www.duolingo.com/profile/CarmenCeca2

No dă-i pace... traducerile lui pește prăjit!!!


https://www.duolingo.com/profile/qLbFvYHR

He is popular among his people! De ce nu este corect ?


https://www.duolingo.com/profile/moldovandu2

Cred că este mai corect people decât men


https://www.duolingo.com/profile/xman276253

Ar trebui să fie among?


https://www.duolingo.com/profile/NicoBerbec

Le cam încurcați şi voi după câte văd, sau nu ştiți bine româneşte că în ultimul rând nu se prea potrivesc lucrurile


https://www.duolingo.com/profile/NicoBerbec

???with =cu nu printre


https://www.duolingo.com/profile/iUxh5

Gresala tehnica la voi


https://www.duolingo.com/profile/Cristiii.1

Eu am scris asa cum au zis ei pt ca am apasat pe cuvant si a zis ca corect e among si betwen


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

PEOPLE = OAMENI . Nu spune BARBATI !


https://www.duolingo.com/profile/ZlatanCarm

Încurcat rau. Cum adica cu men?


https://www.duolingo.com/profile/TomaIonMihai93

With nu înseamnă cu? Among = printre O să fac raport.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.