"Ella escribe para los periódicos."
Traducción:She writes for the newspapers.
March 29, 2013
45 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
jeffrey815489
1689
For se puede usar "para" que tú lo estas haciendo para alguien en vez que esta persona lo haga. Ejm: yo escribo para el colegio. I write for school. Hay un " para " que es para ti ,es de direccion . Es de transferencia. Hay se utiliza "to". Ejm: Yo compre un regalo para ti. I bought a gift to you. Él lo compro para entregartelo a ti .
Pero que pasaria si tú compras un regalo por alguien por que esa persona te lo encargo. Ejm: Yo compre un regalo para ti . I bought a gift for you. Digamos que el no tiene tiempo y tiene que comprar un regalo a su hija y tú lo compras por él para que él se lo de a su hija. Entonces usas el "for" .
Miren aca se explica bien este tema http://menuaingles.blogspot.com/2007/08/diferencias-entre-to-y-for.html?m=1