1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ele tem mostrado o que ele s…

"Ele tem mostrado o que ele sabe."

Traduction :Il a montré ce qu'il sait.

August 21, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Louis369947

Je sais bien que le brésilien a une prononciation différente du portugais. J'ai bien compris qu'il ne fait pas la différence entre "tem" et "têm". Si en plus, "ele" se prononce "eles", comment on fait la différence entre "il a" et "ils ont" ?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

Mais "ele" n'est pas prononcé comme "eles". Au pluriel, on prononce le 'S' final : "ele" (https://pt.forvo.com/word/ele/#pt) vs. "eles" (https://pt.forvo.com/word/eles/#pt).


https://www.duolingo.com/profile/Louis369947

Alors c'était une erreur dans la prononciation à laquelle j'ai eu droit. C'est rassurant.


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Moi aussi j'ai clairement entendu "eles" et non "ele"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.