'Sampai' means until or till, 'jumpa' means meet. So it means closer to 'till we meet again'
I think it should accept "C u" ;)
Do either of these words have meaning on their own? Is "See you" a literal translation? It seems that it more translates to "Good bye".
"See you" might translate to "lihat kamu"