"Todos llegaron a la clase a tiempo."
Traducción:Everybody came to the class on time.
37 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Pero generalmente cuando no hay referencia de tiempo o lugar como regla gramatical sera ON TIME... Y cuando se hace referencia de tiempo o lugar se utiliza AT the TIME algunas veces no va el the y en otras si como en los 2 ejemplos que puse
Pudiera ser correcta at time siempre y cuando menciones un tiempo especifico de tiempo o lugar; como por ejemplo at the time of 9 years I got a pair of shoes.
When I said my first word at time of 3 years old I said Mom or daddy...
Inglés es mi lengua natal. No se porque, pero no decimos "at time" en inglés. La expresión correcta es "on time". O quizás se dice "in time" si implica "in time" para hacer algo. En otras palabras, se puede user "in time" si significa "no demasiado tarde". Pero nunca se dice "at time".
También puse "at time".. y me lo marcó mal. Creo que "At" es para lugares, no sé.
lo correcto es ON pero no existe como opción en su diccionario, yo había escrito ON y lo borré no es justo.
I wrote: Everybody came on time to the class. I think that it's ok but I'm not sure, may you help me?
no es lo mismo, las particulas de tiempo van al principio o final. that´s english
Not necessarily. Her sentence is OK, although that word order is less used. I am a native English speaker.
Tambien se usa para sitios, de hecho acabo de hacer una unidad donde una de las frases escritas por duolingo para traducir decia: I had arrived at work... en todo caso no deberia estar malo
Everybody arrived to the class on time
Por favor díganme por qué esta mal esta oración
Inglés es mi lengua natal. Estoy de acuerdo su traducción está bien. Quizås "Everybody arrived to class on time" es mejor pero su traducción me parece bien.
"In time" significa que se hizo algo en o antes de la hora programada. "On time" significa que se hizo algo según el calendario previsto.
Básicamente, son sinónimos.
Yo puse "in time" y me lo dio como correcto, tal vez te equivocaste en otra parte de la oración.
tengo entendido que "in" alude a espacios o sitios (parque, iglesia salón) "on" se utiliza mas en relación con el tiempo (weekend, last night etc)
Mi respuesta " everyone got ti the class on time" ne la puso mala coreccion" everyone came to the class on time" en español seria vinieron, no llegaron.
