I think "I like him, but it is not mutual" should also be accepted.

I've flagged this as an incorrect English meaning - I believe the intention behind the Indonesian sentence is "I like him/her, but they don't like me", or they don't return the same feelings.