"Jeg savner osten jeg spiste i går."

Translation:I miss the cheese I ate yesterday.

August 22, 2018

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/MarkBennett6

Menneskelig, alfor menneskelig...

August 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/the.sheepster

Da er det bare å kjøpe en ny en. Ett av mine viktigste prinsipper i husholdet: "Per definisjon er et kjøleskap tomt om det er tomt for (brun)ost."

Altså er det helt lov å si "kjøleskapet er tomt" om det fins ikke ost i det.

August 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/leighforbes

Hvis du kan kjøpe mer! Jeg har tre pakker med ost i kjøleskapet mitt nå, men jeg måtte kjøre 7,000km for å få det! ;-)

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Moongrovenly

Jeg har så lyst på mer geitost fra Undredal, ved Aurlandsfjorden. Det var særlig deilig!

September 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/datenreisender

I understood "Jeg sovner osten …" and was puzzled what it might mean to sleep the cheese.

March 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MarkBennett6

Maybe it was just a colourless green idea that you slept furiously.

March 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/TomHylden

Vi var i Norge sist sommer og vi reiste fra Gudvangen til Undredal ved kajakk. To-dag tur. Veldig vakker. Vi så mange geiter langs kysten nord for undredal. Desverre, vi visste da ikke at den beste brunost kommer fra der. En mer grunn å gå tilbake til norge!

April 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Moongrovenly

Oh wow, you were in or near Undredal and did not get to stock up on brunost and gjeitost!! I am so sorry! Yes, another reason to return to Norway and especially Sogn og Fjordane. I wish I had been there on a kayaking day. My family took a tour by motorized Zodiac raft/boat which was great. We probably saw the same goats!

July 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ingisam

I answered "I miss the cheese I was eating yesterday," and it was wrong. I see that "were eating" is one of the accepted choices though.

July 15, 2019
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.