"Wie kann ich das tragen?"

Übersetzung:Comment je peux porter ça ?

May 4, 2014

9 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/jayeidge

Ich habe geschrieben: “Comment peux-je le porter“ - warum ist das falsch? Und warum ist Comment puis-je le porter“ richtig? Warum “puis“ und nicht “peux“?


https://www.duolingo.com/profile/12345ann

Das ist wohl eine alte Form von pouvoir, die in Inversionsfragen (Verb vor Subjekt) verwendet werden MUSS.


https://www.duolingo.com/profile/JenniferHi817977

comme ist das vergleichende wie und comment das fragende wie.


https://www.duolingo.com/profile/Cesar_Bff

"Comment" ist ein Fragefürwort.


https://www.duolingo.com/profile/LeMax79

Warum muss man comment hier verwenden, und nicht comme?


https://www.duolingo.com/profile/BeatrixEic

Ich habe das gleiche Problem, warum ist :"Comment peux-je le porter"


[deaktivierter User]

    und woher kommt "puis"? Ist es schon die nächste lektion?


    https://www.duolingo.com/profile/Beatrice735833

    wenn die form puis-je richtig sein sollte, wieso schlägt DL als erstes peux-je vor. DL sollte dies unbedingt ändern , wieder so ein fall der unverständlich ist. Muss als richtig bewergtet werden


    https://www.duolingo.com/profile/Angela808936

    Warum geht nicht: comment puis je porter ceci?

    Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.