This looks like an incorrect translation?
Swahili can sometimes have various types of sentence structure. It can also be translated to 'mnataka kilo ngapi za sembe?', which is closer in structure to the original sentence
Unga wa mahindi is not used?
No, that means maize/corn flour. You can make flour from different grain