"Девушка думала о её матери."

Çeviri: Kız arkadaş, annesi hakkında düşünüyordu.

[bayram678298]

Kız onun annesi hakkında düşünüyordu olmayacak mı ?

[Bill783725]

kesinlikle katılıyorum, eğer kendi annesi olsaydı "своего" ? (tam emin değilim) gibi uygun bir hal alması gerekirdi

[idrakJalilov]

Девушка = genc kız

[BraNur878560]

Çeviri yanlış kız kardeş nerden çıktı anlamadım kız olucak

[Raile444043]

Bencede kız arkadaş ne alyaka

[Raile444043]

Yanlış

[Hazel829868]

Kız arkadaş da nereden çıktı?!
Моя девушка deseydi "kız arkadaşım" denebilirdi.
её denmesi doğru, ait olmakla ilgili , её denince kadın, его denince de erkeğe ait oluyor.