1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La policanoj en nia urbo por…

"La policanoj en nia urbo portas bluajn uniformojn."

Tradução:Os policiais em nossa cidade usam uniformes azuis.

August 23, 2018

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

em pt pt "polícias" == "policiais" em pt br

em pt pt "fardas" == "uniformes" em pt br


https://www.duolingo.com/profile/Skapata

Em pt-BR, farda é uniforme policial ou militar.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Adicionei as variáveis portuguesas.


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Fardamento tb pode ser usado


https://www.duolingo.com/profile/wsouto

Fardamento não seria o conjunto das fardas? Por exemplo, a PM possui fardamento de várias cores, para diferentes situações.


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Conforme o Houaiss (2009), pode ser o conjunto de fardas ou o mesmo que farda.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.