"The sofa is new?"
Translation:Le canapé est neuf ?
Apparently, you have found the "discuss sentence" click-button leading to this discussion forum. For your information the "report a problem" click-button is just next to it on the left. It has a drop menu for you to choose which your problem is, example: "the French sentence is unnatural or has an error". Just click in the box on the left and it is done.