Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Teakstar

Erreur de traduction dans la leçon "Pronoms et adjectifs possessifs allemands - Conseils"?

Bonjour

Je me demande s'il n'y a pas une erreur de traduction dans le cours "Pronoms et adjectifs possessifs - Conseils" du cours Allemand à partir du français. Das Mädchen isst seinen Apfel. — La fille mange sa pomme (à elle). Ne serait-ce pas plutôt à lui (seinen)? Si c'était sa pomme à elle, ce serait Ihr, non?

Merci.

il y a 4 semaines

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1037

En allemand "das Mädchen" est neutre et c'est pourquoi on n'a pas écrit "ihren Apfel".

il y a 4 semaines

https://www.duolingo.com/Teakstar

Merci!

il y a 3 semaines