I was wondering why this sounded so similar to Greek cephale when Dutch hoofd was (while etymologically related) significantly different in pronunciation. But apparently, while this is indeed an Indo-European loan, it's actually originally Sanskrit.

Does this have an idiomatic meaning in Indonesian, or are we taunting people with large heads?