"em uma" == "numa"
Esse "a" ficou MUITO esquisito. Embora eu entenda o esforço de mostrar o "ĝin" como possível de masculino ou feminino, seria preciso um referencial anterior para não entender o termo "a" como um artigo. Sugiro a mudança para "isso" ou "ela".
A fala não é sempre clara. Mi, ni, li, às vezes não ficam claras. A dicção da pessoa da gravação não é clara, às vezes..
reportei com erro, peço desculpa
"Ele o cozinha em frigideira" está correto, não?
A frase ficaria melhor sem o "a". "ELE ESTÁ COZINHANDO EM UMA FRIGIDEIRA"