Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La maison au coin est la nôtre."

Traduction :The house on the corner is ours.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/syrise

Pourquoi ours et pas our?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

"ours" est un pronom qui correspond à "la nôtre". "Our" est un adjectif qui correspond à "notre" ou a "nos" "Ours" peut donc se tenir seul mais "our" a besoin d'être avec un nom. On peut donc dire "The house on the corner is ours" sinon si on utilise "our" il faudrait dire "the house on the corner is our house".

il y a 4 ans