Big brother, no?
No, not necessarily (I think).
Kakak = older brother/sister.
This person is older, not necessarily bigger/taller.
I don't know if "big brother" and "big sister" have the same meaning in English.
I know they accepted my translation for another one to big brother, report it and I bet they will update it