Should "itu siapa?" also be an accepted answer?
"Itu siapa" is commonly used in everyday conversation. "Siapa itu" is commonly used in writing. So, the answer is yes, that also an accepted answer.
Yes, but less common.
Soes that also mean "What is that?"