"Sofia ne laboras."

Tradução:A Sofia não trabalha.

August 25, 2018

41 Comentários
Esta conversa está trancada.

RFLKNNDYPLDSV

Precisa ser realmente "A Sofia" como tradução ou pode ser aceito apenas como 'Sofia'?

September 1, 2018

[conta desativada]

Ambos estão corretos.

Ok obrigado

Pelo o que eu entendi, em esperanto, Quando aparece "Sofia ne laboras" ou frases parecidas, quando o sujeito (sofia, nesta frase) não é antecedido de "la" automáticamente o artigo se torna indefinido (um/uma/uns/umas) e quando é acompanhado de "la" se torna definido (o/a/os/as). Você conseguiu entender?

Meu nome e sofia

Sofia nao trabalha

Sofia

já aceitam ambas.

Pode ser aceito so com "Sofia"

Sofia

Também deveriam aceitar a frase "Sofia não trabalha", sem artigo.

August 4, 2019

Jose_Wanderson

Não, pois em esperanto quando não se coloca o artigo la antes do sujeito automaticamente o artigo vira indefinido e quando tem la fica definido ok?

March 20, 2021

MyLove231496

Esse jogo é muito bom

Isso nao é um jogo

Kkkkk

1548

Não está reproduzindo o áudio.

voce o desativou

Claro pode ser só sofia tambem

January 29, 2019

Gustavo166195

Eu coloquei Sofia não trabalha mais deram errado sendo que eu só não coloquei o A mais na frase de cima não tem o "la'' (que significa a em esperanto ) pra eu saber que tinha que colocar o A na resposta

August 21, 2020