"Le sol est rouge."

Traduction : O chão é vermelho.

[MAINGAND]

Quelle différence entre solo et chao? Les 2 sont proposés par duolingo.
O chao é vermelho devrait *être accepté.

[profile417795]

Définitions du dico priberam.pt pour une vue d'ensemble :
SOLO
1. Porção de superfície terrestre. = CHÃO, TERRA
2. Revestimento sobre o qual se anda. = CHÃO, PAVIMENTO
3. Parte superficial da terra que se pode cultivar ou onde podem crescer plantas.
4. Terreno.

CHÃO
1. Superfície onde se pode pôr o pé e andar.
2. Solo, terreno.
3. Sobrado, pavimento.

Il me semble qu'on peut utiliser les deux pour le sens général, mais la différence principale est :
solo - à l'extérieur, agriculture
chão - à l'interieur, artificiel

A fama não é uma planta que cresça em solo mortal.
- John Milton
É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.
- Lao-Tsé
As pessoas querem aprender a nadar e ter um pé no chão ao mesmo tempo.
- Marcel Proust

[maurofiorini]

comme c'est un état le fait d'être rouge estou devrait être accepté