"Nikdy nehledej."

Translation:Do not ever look for me.

8/25/2018, 11:01:44 PM

2 Comments


https://www.duolingo.com/celyn3
  • 19
  • 16
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 2

Isnt it the same as saying "do not look for me ever"?

8/25/2018, 11:01:44 PM

https://www.duolingo.com/BoneheadBass
Mod
  • 25
  • 503

As a native AmE speaker, I'd say that word order is unusual and quite emphatic. To me, it sounds more like two sentences: Do NOT look for me! EVER!!! As a single sentence, it sounds strange.

8/27/2018, 6:38:21 AM
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.