I asked an Indonesian and it can’t. Apparently this construction means “what is going on”
Depending on the context, yes it can. For example: I am looking outside the window and my kid asks "ada apa diluar" and I say "ada kucing di luar". Jadi in this case "ada apa diluar" translates to "what is outside".