For belok, ke is optional. So, we can say belok kiri or belok ke kiri
But for balik, we do not use ke. Think of "balik kiri" as one word, meaning turn around counterclockwise. Balik kanan is the reverse, clockwise.
Balik kanan usually used as a command in army's marching (baris berbaris)