"Who is it by?"

翻译:它在谁旁边?

4 年前

21 条评论


https://www.duolingo.com/liuzhengguo

谁在它旁边 ?可以吗

4 年前

https://www.duolingo.com/jxyy

我是这么翻译的,对了

4 年前

https://www.duolingo.com/SAY777

可以

4 年前

https://www.duolingo.com/Amzuer
Amzuer
  • 10
  • 7
  • 5

同问,我也是这样翻译的

4 年前

https://www.duolingo.com/Raymond-li

怎么可能翻译成“它在谁旁边?”。 我觉得是“它旁边的是谁”?

4 年前

https://www.duolingo.com/yeqiang

逻辑上是一样的,语言最基本的就是逻辑上同义

3 年前

https://www.duolingo.com/claud.hu

它旁邊是誰?

4 年前

https://www.duolingo.com/Ontalor
Ontalor
  • 23
  • 22
  • 22
  • 18
  • 14
  • 12
  • 8
  • 6
  • 3
  • 5

这个句子有一点伤脑筋,因为可以问两个事情。第一个是“在谁的旁边”,不过更普遍的是“是被谁做的?” 比如说如果你讨论一本书,然后问 "who is it by?" 那个人想知道的是那本书是被谁写的。 我每次看到这句我都是这么理解的,所以每次被判错,但我不知道我该不该报错啊。

3 年前

https://www.duolingo.com/liuzhengguo

它在谁旁边?可以吗

4 年前

https://www.duolingo.com/Sy_ing

这个句型从来没见过啊...

4 年前

https://www.duolingo.com/XxBEANxX

它在什么旁边?

4 年前

https://www.duolingo.com/perfectday

有问题吧,到底是它在谁身边 还是 谁在它身边

4 年前

https://www.duolingo.com/Tlmmm

还原it is by who

4 年前

https://www.duolingo.com/JosephineRouShan

It is by whom?

3 年前

https://www.duolingo.com/2013joanne

隔壁是谁 可以吗

4 年前

https://www.duolingo.com/king999lp

为什么,他在谁旁边不行?

4 年前

https://www.duolingo.com/baizhishu

到底是。他在谁旁边,谁在他旁边,他旁边是谁

4 年前

https://www.duolingo.com/mingliang1

它傍边是谁?不对吗?

3 年前

https://www.duolingo.com/Duckey_NG

从来没出现过我怎么会翻译呢?

3 年前

https://www.duolingo.com/Jackcyp

我翻译它在什么旁边是错的 郁闷

3 年前

https://www.duolingo.com/ZhsS2

什么是what,who是谁

2 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!