"El îmi vorbeşte mie."

Traducere: He speaks to me.

[Loraaaaaaaaaa]

Care e diferenta dintre "talks" si "speaks" ? Nu sunt sinonime?

[fantomitzah]

Ba da, in 99% din cazuri pot fi folosite oricare dintre ele cu acelasi inteles. Cand întalniti lipsa, raportati. Am adaugat aici, mersi de observatie!

Singura exceptie e cand ne referim la o limba vorbita folosim ”speak”, nu putem folosi ”talk”.
- ”I speak English.” e corect
- ”I talk English.” e gresit
In rest, sunt sinonime.