"दादा खेल सकते हैं ।"

Translation: Grandfather can play.

[DeniMo6]

I believe that with older male family members, the plural form of the verbs is used as a polite/honorific form.

[yxnGJDdi]

That is what I have read too.

[imma_potato123]

हा दादाजी आपनी हड्डियों के साथ खेल सकते हैं !

[wiomia]

Wot are you talking bout?

[Zafarnama]

I'm confused, why isn't it "sakata" instead of "sakatay"?

[shrikrishna1]

read the above comments. Elderly persons are addressed in plural form

[nicekidbutbadass]

Because we are giving respect to elders. In english 'you' is for everyone. but in hindi 'tu' is for younger than you, 'tum' is for the people who are of same level as you, and 'aap' is for elder than you

[ph.jsm0Hr]

Bro how much is his age

[ph.jsm0Hr]

He shall rest