This is the first time we have seen this -lah suffix. What does it do?
in this sentence it softens the command eg. please sleep
Doesn't "tidurlah" mean "go to sleep" in English
I agree. If it is a command then the more correct translation should be 'go to sleep'.