"cara" em pt br == "tipo" , "indivíduo", "sujeito", "pessoa", "gajo" em pt pt
"banheiro" em pt br == "casa de banho" em pt pt
porque:
"cara" em pt pt = "face" em pt br
"banheiro" em pt pt = "salva vidas" em pt br
Porque sujeito nao serve?