1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Muzaiko estas reta radiostac…

"Muzaiko estas reta radiostacio."

Traducción:Muzaiko es una estación de radio web.

August 27, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/yonicamacho

Donde dice web en la oración?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Reta" se refiere a algo en las redes, o sea, en la web. Creo que eso lo explica en la sección de notas, ¿no?


https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

Mi havas unu demandon, diri "Muzaiko dissendas cxiutage" aux "Muzaiko elsendas cxiutage" estas la sama signifo?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Mi dirus, ke ĝenerale jes. Pro tio, ke mi kutime uzas interretajn servojn, mi emas aŭdi "elsendi" (ekzemple, "rekta elsendo" = "transmisión en vivo") anstataŭ "dissendi".

Tamen, "dissendi" estas en la vortaro (https://vortaro.net/#dissendi_kdcu) kaj eksplicite mencias radiofonion, do elbe tiuokaze la vorto "dissendi" estus pli taŭga.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.