"Quelle position ?"

Traducción:¿Cuál posición?

Hace 4 años

9 comentarios


https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 140

¿Por qué aqué ya no puede ser "postura"?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

postura <-> posture

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/PRBNqJ
PRBNqJ
  • 10
  • 10
  • 4

No seria "¿Qué posicion?"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Suetano
Suetano
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 17
  • 11
  • 10
  • 4
  • 3
  • 654

Ambas formas son correctas.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sol-oeil

Es incorrecto en español traducir "cuál posición" , es literal, Qué posición seria lo adecuado.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Marade432221

Opino q lo correcto es: "QUE posición". Lo voy a reportar ya!!!! 22/07/17.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Suetano
Suetano
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 17
  • 11
  • 10
  • 4
  • 3
  • 654

"¿Cuál/qué posición? " Son ambas opciones correctas. En España lo típico es usar ¿qué +nombre? Y ¿cuál + verbo? ,pero en América lo típico es usar siempre cuál,le siga un verbo o un nombre.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Leydorn
Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 546

¿Quieres decir qué+verbo, cual+nombre?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ins614150
Ins614150
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7

Se debe decir: Qué posición? QUE + substantivo. Ej. Qué casa?, qué libro?. Correcto sería : Cual es la posición? PUEDEN CORREGIR ESTO?

Hace 4 meses
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.