"Haverá apenas uma criança em sua casa amanhã."

Tradução: There will only be one child at your house tomorrow.

[Mauronascimento]

o que o "be" faz nessa frase?

[sidfc]

be=verbo ser/estar. There will be=haverá/existirá

[DouglasSan948262]

Entendi

[wellington2020]

Lembra do there+is= há. There will be=haverá! Simples assim.

[patyker]

também está correto dizer: in your house!

[SharpWalker]

Como assim?

[DouglasMou]

Também estaria certo, porém pense que no caso 'in' estaria especificando/sentido de indicação de 'estar dentro da casa'; no caso de 'at' será uma forma mais vaga de indicação, como quem diz: naquele área/sem sentido de indicação exata de 'estar realmente na parte de dentro da casa'.

[whvlliam]

Ambíguo e impreciso o uso do "seu"/"sua". No exemplo dado, poderia ser interpretado como referente à terceira pessoa, logo o uso correto aqui também poderia ser "her"/"his".

[GabrielBahia]

Concordo, acabei de perder um coração por usar ''his'' e está correto.

[Mauronascimento]

Ok, assim como: there is = há; there was = houve, imaginei que "there will" não precisaria de complemento para indicar o futuro. Obrigado!

[Coimbraa]

"There will be only a child in your house tomorrow". Também foi aceita.

[japcorrea]

por que não pode ser "a child" e sim one child?

[CarolinneSagaz]

Porque o "um" neste caso está se referindo ao número um.

[Iandrodecastro]

Só para complementar:
"A": Enfatiza a indefinição.
"One": É um numeral.
Ex: He found a book. (Ele achou um livro.)...nem sei do que se trata o livro.
Ex: He found one book, two pens and four erasers. (Ele achou um livro,duas canetas e quatro borrachas.)

Bons estudos!

[antlane]

pode, foi o que pus: there will be only a child in your house tomorrow.

[eusoumeurei]

O Duo aceitou "a child".