"Mi demandis lin, kial li ploras, sed li ne respondis."

Traducción:Yo le pregunté por qué llora, pero él no respondió.

August 27, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/valdisergi

Por favor. No nos den por malo, la solución más correcta en castellano que es "Le pregunté por qué LLORABA"

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/Georgo20

Tenés toda la razón.

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/IsmarHigue

Yo entiendo que literalmente dice: Yo le pregunté a él, por qué llora... Ya que le podría haber preguntado a otra persona por qué él lloraba, pero aquí especifica que se lo pregunto a él. Sin embargo me tomó por mala la traducción literal. Lo reporté como error.

December 30, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.