A more apt Hindi translation for your sentence would be: राज एक सेब बेचता है।

Here, 'है' refers to the subject 'Raj' (राज) and not to the object 'apples' (सेब). Since Raj is singular, usage of 'है' is apt here.