"¡Yo no puedo despertar a los hermanos!"

Traduzione:Io non posso svegliare ai fratelli!

August 28, 2018

21 commenti


https://www.duolingo.com/Sonia859301

si dice: non posso svegliare I fratelli

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/Grawl71

Concordo

September 9, 2018

https://www.duolingo.com/gea27

"svegliare ai fratelli" è decisamente errato. Ma tanto le correzioni all'Italiano non le fate...

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/cinina1

Io non posso svegliare i fratelli. Nelle segnalazioni dovreste mettere anche l'opzione "Traduzione italiana errata"

January 7, 2019

https://www.duolingo.com/1069814469

Concordo. Tuttavia l' errore mi aiuta a capire frasi come ad esempio: Te presento a mi madre y Yo no puedo despertar a los hermanos.

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/O0wTWGmb

Non si dice svegliare ai fratelli ma svegliare i fratelli

November 13, 2018

https://www.duolingo.com/NoojA0bV

io non posso svegliare i fratelli, oppure no posso svegliare i miei fratelli. Non posso svegliare ai fratelli è errato!

January 31, 2019

https://www.duolingo.com/gea27

vi prego correggete questi orrori linguistici. sono mesi che lo chiediamo!

January 31, 2019

https://www.duolingo.com/NinoSorren

Non potete dare per buone traduzioni in italiano sgrammaticato !

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/MarinaSold8

Mamma mia mamma mia!

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/GabriellaF913869

cambiate il traduttore

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/Donato963343

anch'io

October 29, 2018

https://www.duolingo.com/Tonigoodbike

ma vah! ai fratelli!

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/1069814469

Concordo

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/Francescalingue

Mi associo agli altri!

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/vittoriaplancher

Correggete per favore, non è didattico perseverare in questo grave errore ."...….i fratelli".

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/loredana840376

In italiano non esiste "svegliare ai..." ma "svegliare i ..." per favore correggete la frase in italiano

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/AgneseBuon

Non si dice ai fratelli bensì i fratelli.... Correggete i ns errori in spagnolo non quelli in italiano, di cui siamo madre lingua!

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/sciampi1962

da correggere. ...svegliare i fratelli

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/MarinaSold8

Ma per favore!!!!!!

May 29, 2019

https://www.duolingo.com/Burrito0

non capisco. Forse i fratelli

May 29, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.