1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I want to have a red motorcy…

"I want to have a red motorcycle."

Traduction :Je veux une moto rouge.

May 4, 2014

27 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/georgesGui

motocyclette est un mot qui n'est plus employé depuis longtemps en France

August 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mts44

Qui utilise motocyclette ? Moto ou mobilette, non ?

August 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RoswellTwsm

Moto est l'abréviation de motocyclette, tout simplement.

June 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/poupoun4

Il y a une différence entre une motocyclette et une moto.La cylindrée. ou velomoteur 50 cc

December 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/poupoun4

ou Vélomoteur

December 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Arkenciel01

In french, we say "mobylette" rarely "motocyclette" when we speak. Pity is that no taken by Duolingo...

September 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Filforget

on me refuse mobylette (pour distinguer de "bike") et on m'impose motocyclette, terme que plus personne n'emploie depujs longtemps !!

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pamawi

Une mobylette c'est un cyclomoteur. Une motocyclette c'est une moto(cyclette) le terme mobylette appartient à la marque motobecane elle étaient fabriquées a Saint Quentin dans l'Aisne

June 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/coolstef

Heuuu!? "Je veux avoir" c'est pas très français ça... "je voudrai" me semble plus correct?!

May 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/DX5IJ3pI

"Je voudrais avoir" utilisation du conditionnel comme marque de politesse quand on demande quelque chose à quelqu'un.. "Pourrais-je avoir le sel ?" mais "je veux avoir" est tout à fait Français. " Je veux avoir une belle vie"

July 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marjorie91195

Je voudrais ca se traduit par "i would like". Au Quebec on dit ca couramment "Je veux avoir"

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/phiphimoustache

exact motocyclette est suranné

July 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Isterix_

En anglais, on peut aussi dire "I want a red motorcycle", c'est-à-dire sans le "to have", non ?

October 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/daniel_57120

Je pense que oui. On peut dire : i want a red motorcycle. Par contre : he wants to see a motorcycle. Les verbes suivant un autre sont généralement a l'infinitif avec to.

November 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Majo204640

Quelle exigence!

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gigi125876

Quand j'ai traduit "je veux une moto rouge par I want to have a red motorcycle" vous m'avez dit mauvaise réponse et inversement c'est juste. Je ne comprends pas

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RoswellTwsm

Jack Savage spotted!

June 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/georgesGui

le mot motocyclette fait pour moi plus pensé à un vélo moteur

August 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Riku236908

j'ai envie d'avoir ne fonctionne pas, je pensais pourtant.

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/marccourrier

motocyclette c est vintage ? et on dit encore mobylette, voiturette,bicyclette,patinette,

March 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lauwe59

Je réagis comme Coolstef pourquoi pas " je voudrai une moto rouge"

July 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mayence2019

Question deja posée mais sans réponse: peut on dire aussi i want a red motorcycle?

February 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Choupette111184

J'aimerais bien le savoir aussi

May 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MohammedLa612377

Ça doit être: je veux avoir une moto rouge.

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/bumper15

Moto = motocyclette Mobylette = cyclomoteur (Référence du Code de la Route)

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AliAllaya

"Je veux avoir une moto rouge" c'est plus correct me semble

May 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/trefle77

motocyclette existe encore au Québec, désolé de vous l'apprendre...

October 24, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.