"तुम कैसे हो? और तुम कैसी हो?"
Translation:How are you? And how are you?
16 CommentsThis discussion is locked.
This would have been the appropriate time to have to differentiate between masculine and femine, with the "M." and "F." options that have been appearing randomly thus far.
1224
Agreed and it would be good to see it say (m. or pl.) and (f. or f. pl.) in the answer that appears.
- 727
So, the first sentence is addressing a male and the second sentence is addressing a female?
What if I wanted to say instead "How are you all?" to a group of people?
If it was a group of only men or at least one man (I.e. masculine group) you would use आप कौसे हैं. If it was a group of only women (I.e feminine group) you would use आप कौसी हैं.
The most important different is the हैं (plural) instead of है (singular).
Sorry but I don't agree. You can use "tum" with a group of people. The difference between "tum" and "aap" is that "aap" is more formal than "tum", but you can both use them for a single person or a group. (As in English "you guys", you can say "tum log" log=people, to show that you speak to several people, if you really want to be clear).
"haiN" is used with "aap", and "ho" with "tum". "hai" is used with "tu" which is very informal (very close relative / lover and younger than you / can be insultive) and can only refer to a single person. So : tum ho , aap hain = plural or singular. tu hai = singular, very informal.
In the sentences "तुम कैसे हो?" = one man or several people, not formal, " तुम कैसी हो?"= one woman or several women, not formal. I hope that was clear.
So, what's the difference between "kaise " and "kaisi"? Am I right.. "kaise" for male and "kaisi" for female?
The accepted answer makes the questions appear to be the same. The questions are not the same. It would be better if an alternative solution to the first question was, "How are ya'll?" or "How are you all?" or "How are you guys?" etc, I don't like it.
