"La luno brilas dum la nokto."
Traducción:La luna brilla durante la noche.
Hace 3 meses
3 comentarios
Jorge.R.Nogueras
- 15
- 11
- 10
- 9
- 9
- 8
- 5
Esa pregunta en general es difícil de contestar, por tratarse de preposiciones... pero creo que en este caso "dum" implica que ocurrió durante toda la noche, mientras que "en" implica que ocurrió en algún punto de la noche (aunque no necesariamente durante toda la noche).
Hace 3 meses
rebotante
- 25
- 25
- 20
- 9
- 8
- 8
- 6
- 6
- 5
- 3
- 3
- 2
- 2
- 19
Si en español puedes usar durante, usa dum en esperanto.
¿Te gusta el señor de los anillos? revisa este link :)
Hace 3 meses
