1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La luno brilas dum la nokto."

"La luno brilas dum la nokto."

Traducción:La luna brilla durante la noche.

August 29, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ecthelion10

Cómo se sabe en que momento se utiliza "dum" o "en"


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Esa pregunta en general es difícil de contestar, por tratarse de preposiciones... pero creo que en este caso "dum" implica que ocurrió durante toda la noche, mientras que "en" implica que ocurrió en algún punto de la noche (aunque no necesariamente durante toda la noche).


https://www.duolingo.com/profile/rebotante

Si en español puedes usar durante, usa dum en esperanto.

¿Te gusta el señor de los anillos? revisa este link :)

https://www.facebook.com/mezteralegendaro/

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.