"往左去。"

Translation:Go to the left.

August 29, 2018

21 Comments


https://www.duolingo.com/bramian

I'd translate this as "go left"

September 8, 2018

https://www.duolingo.com/Moewwonone

Same here. "Go left" should be a valid translation. I reported it.

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/Jacques439990

Until now Duolingo does not change.... Pathetic..

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/ChrisLons

Reported 2018-11-03

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/DestinationVoid

Again 2019-01-23.

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/ASZ18101849

Reported again on February 13, 2019.

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/Jacques439990

I have same complaint with them, In a nutshell, they don't care... It has been months and years.. Same old story... Wtf?

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/JoeT40

"Go left" isnt specific enough. "Go left" implicates a turn. 往左去 doesn't always mean turn left. I understood this with the gate in my apartment community. There are two entrance gates next to each other. The one on the right is for people with a parking pass. The left one is for guest or for residents coming home in a taxi. This is a great time to say,"go to the left" or 往左去。

February 12, 2019

https://www.duolingo.com/MichaelLe3139

Why "turn left" is not accepted here?

August 29, 2018

https://www.duolingo.com/KX3.

That's more of 转左

October 13, 2018

https://www.duolingo.com/knoedelfri

Why is "Walk to the right" the corre translation for 往右去", but "walk to the left" wrong ?

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/KX3.

This section has much room for improvement. But as a guide:

去 - go
走 - walk
跑 - run

So the more accurate translation will take these into account.

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/Jacques439990

But, l promise you, the expected improvement may come around 2022.. Or never....

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/aemantaslim

Who are you to say that if you don't work for the course?

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/ASZ18101849

Left = 左

Right = 右

February 12, 2019

https://www.duolingo.com/Piotrek574572

Go left!

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/Claudia773733

Reportet again 2018-12-16. Unfortunately Duolingo does not care about reports.

December 16, 2018

https://www.duolingo.com/KX3.

They operate slower than a snail's pace, maybe, but some of my reports have become part of the answer pool today.

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/Jacques439990

I found that too.... Improvement, if there are any, may come years later or never... They simply don't care about our comments... Better spare this energy on something more interesting... Right?

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/RobinThor

Audio for 左去 is missing.

March 23, 2019

https://www.duolingo.com/Clay156084

"Go left" should be correct, it is a short form for go to the left. It makes me wonder if the makers of Duolingo actually speak English. It is still a good program, providing good practice, but a bit frustrating at times when you know your answers are correct but they are marked wrong.

April 4, 2019
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.