"La nombro da homoj kiuj ĉeestis certe ne malsupreniris."

Tradução: O número de pessoas que estiveram presentes certamente não desceu.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Acho que melhor seria
diminuiu em vez de desceu.

[Theoppos]

"Mal|supren|iri": ir "mal|supren", ou seja, ir para a direção contrária à direção superior. Desceu me parece a tradução mais adequada.

[Celioluzverde]

DUOLINGO:

NUMEROJ malgrandiĝas.

HOMOJ malsupreniras.

"La nombro da homoj kiuj ĉeestis certe ne malgrandiĝis"

O número de pessoas que estiveram presentes certamente não diminuiu.